The Syracuse Orchestra pairs some of the most famous classical music selections with popular works from film composers and pieces from Broadway